巴黎奥运会开幕式藏了多少“文艺彩蛋”?旅法艺术家揭秘→
北京时间7月27日凌晨,文艺彩蛋巴黎奥运会在微风细雨中拉开帷幕。巴黎这场破天荒的奥运九游开幕式打破了传统的体育场限制,成为历史上首个在城市开放区域举办的幕式夏奥会开幕式。塞纳河更为世人打造一场充满文艺范“流动的藏多盛宴”。东道主都为全球观众安排了哪些如数家珍的少旅术“文艺彩蛋”?小南采访了旅法艺术家以及本地法国文化学者。
文学名场面再现“巴黎的法艺灵魂”
开幕式伊始,开幕式短片率先致敬音乐剧《歌剧魅影》,揭秘这部蜚声国际的文艺彩蛋音乐剧改编自著名作家加斯东·勒鲁于1911年发表的同名小说。广东外语外贸大学西语学院法语系讲师黄超彬介绍,巴黎《歌剧魅影》虽是奥运法国小说,但最著名的幕式音乐剧版本却来自英国:“它的改编,是藏多法国文学作品通过英语再创作、从而走向世界的少旅术经典案例,与奥林匹克精神相得益彰。法艺九游”
随着蒙面跑酷火炬手的足迹,《巴黎圣母院》《悲惨世界》的名场面走进观众视野。它们是法国文豪维克多·雨果的鸿篇巨制。《巴黎圣母院》书写15世纪法国的故事,歌颂下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人,集中反映人道主义思想;《悲惨世界》则以19世纪法国社会为背景,叙事结构宏大,既有对历史的全景式描写,又有对人物内心的细致刻画。
在法国国家图书馆(黎塞留馆)等拍摄场景里,法国文学经典作品一一登场:《漂亮朋友》《简单的激情》《华丽的情人》……这些文学作品时代跨度大,涵盖小说、诗歌、戏剧等文体,却有着明显的共同主题:爱与激情。中山大学外国语学院法语讲师赵新吉乐图介绍,这些作品的法语原版标题也颇有共性:“它们直截了当,毫不隐晦曲折、闪烁其词。或许主办方希望在极短时间里,最直白地勾勒出法国人对自由、爱情的向往。”
数百年来,法国文学一直是世界文学丛林的璀璨明珠。迄今为止,法国依然是诺贝尔文学奖得主最多的国家。在黄超彬看来,这些成就与法国文学作品的开放性息息相关。法国作家保持着开放的心态,兼具创新性与多样性的书写,也使得文学流派与风格不断更新。此外,法国文学还向多学科领域张开怀抱,文学书写同时是哲学、语言学、社会学等学科共同探讨的对象。
“这使法国文学在书写形式、理论批评、阅读审美上,深刻影响了全世界的文学乃至人文艺术。”黄超彬说。法国人爱阅读的习惯同样举世闻名。赵新吉乐图还注意到,举办本次开幕式的塞纳河畔两岸,便设有200多个旧书摊,被人称为“巴黎的灵魂”和“在书架之间运行的河流”。
“古老与现代的建筑互相交织构成巴黎的整体风格。这种统一性与多样性,为巴黎奥运会开幕式移至户外创造了得天独厚的条件。”黄超彬进一步介绍,开幕式直播通过镜头语言,将巴黎街头的空间重新组合,从而向观众呈现“技术与艺术、虚构与现实、古典与现代兼备的巴黎”。
卢浮宫珍藏演绎“奇妙夜”
“艺术是法国人的骄傲。法国在这次奥运会开幕式没有强调科技创新,而是以艺术展现他们的国家精神。”法国亚欧洲际影视机构制片人、导演姚国强介绍,在音乐剧《悲惨世界》开启的篇章“自由”中,画面以七月革命时期德拉克洛瓦的名画《自由引导人民》为定格:“这幅名画长期出现在100元法郎的纸币上,也因此变得脍炙人口。”
开幕式现场,艺术家、舞蹈家和管弦乐队将塞纳河变成了露天剧院,运动员进场的航线也为观众呈现一场精彩绝伦的艺术之旅:右岸的卢浮宫是法国古典主义艺术的象征,而左岸的奥赛博物馆则聚集了印象主义、象征主义等法国近代艺术的精华,塞纳河则在两座艺术宝库怀抱中蜿蜒流淌。
卢浮宫这座始建于12世纪的皇家宫殿,也在开幕式上演一场“博物馆奇妙夜”,随着蒙面跑酷火炬手的闯入,胜利女神、断臂的维纳斯、《马拉之死》《美杜莎之筏》等艺术名作陆续“苏醒”过来。塞纳河也仿佛成为博物馆的走廊,《方片A的作弊者》《浴中的加布莉埃尔与她的一位姐妹》等馆藏珍品,也纷纷从河里“探出头来”向运动员致意。
从古希腊雕塑代表维纳斯与胜利女神,到文艺复兴时期的《蒙娜丽莎》、再到浪漫主义时期的《美杜莎之筏》《自由引导人民》。“开幕式出场的这些名画,为我们展现了欧洲古典艺术发展的完整脉络。”任职于卢浮宫的旅法油画艺术家李放介绍道。
“在法国人看来,卢浮宫所有名画的价值可以抵得上整个美国。开幕式对艺术的态度也相当包容,充分体现国际性视野。”姚国强告诉小南,开幕式并非全部艺术品都来自法国艺术家之手,比如达芬奇的《蒙娜丽莎》:“达芬奇生命的最后三年就是在法国度过的。他最后死在法国国王弗朗西斯一世的怀中,成为法国人最津津乐道的典故之一。”
作为电影的诞生地,开幕式自然也少不了电影元素的参与。观众随着火炬手“跑进”奥赛博物馆,还能找到不少电影史上经典的“宝藏”,如卢米埃兄弟1895年首映的《火车进站》,乔治·梅里埃在1902年拍摄的科幻电影《月球旅行记》,等等。
本届奥运会也为观众搭建一道通往艺术的桥梁。波旁宫前,六尊长出了双臂的彩色维纳斯雕塑,向观众展现网球、篮球、拳击等不同姿态。“奥林匹克精神:现代发明,古代遗产”特展也在卢浮宫展出。展览汇集了120件艺术品和文物,让参观者可以了解这场现代奥运会的诞生全过程。姚国强期待,通过奥运会文旅形象的整体打造,让法国文化艺术IP更加深入人心。
南方+记者 杨逸 戴雪晴
- ·国家邮政局:11月快递业务量完成172.1亿件 同比增长14.9%
- ·官宣!四大外援加盟梅州客家足球俱乐部
- ·稚手绘画卷 民族一家亲!这个主题教育活动,今日举行!
- ·广东梅江控股集团有限公司董事长廖志雄一行到梅州日报社参观交流
- ·梅城近期有人冒充燃气公司员工上门推销,留意分说!
- ·占道经营、乱摆乱卖…梅城这个路口有点乱!
- ·梅州客家菜预制菜发往广州抗疫保供!为广州市民送去“客家味”!
- ·稚手绘画卷 民族一家亲!这个主题教育活动,今日举行!
- ·上半年 我市完成实际到位外资1266万美元
- ·梅州名片《中国国家人文地理·梅州》上“新”啦!快来留言领取你的专属书籍→
- ·赞!吴清平院士领衔项目获省科技进步特等奖
- ·升级为双向八车道!汕梅高速改扩建项目又进一步
- ·事关外卖、主播、代驾等职业劳动关系,最高法作出回应
- ·梅州第二批职业健康企业创建名单公布,6家企业上榜!
- ·排查出风险隐患53个,已整改37个,立案252宗!梅州食品安全专项行动取成效
- ·梅州客家菜预制菜发往广州抗疫保供!为广州市民送去“客家味”!
- ·为更好备战新赛季,郑钦文宣布退出联合杯赛事
- ·叮咚,幸运儿出炉!梅州名片《中国国家人文地理·梅州》请查收吧~
- ·@书迷们,新华书店也可借书啦!“你悦读 我采购”全民阅读活动启动
- ·论斤卖掉太“贬值”…让二手书循环流通,当下流行的“绿色消费”,了解一下→
- ·85所学校入选!广东公示第三批中小学劳动教育特色学校
- ·大埔三项第一!3月份水环境质量综合指数“梅指数”来咯
- ·跳跃扣杀!梅州首届“中国体育彩票杯”羽毛球邀请赛开赛!来看选手的精彩表现
- ·全省8个专业队集结梅县区!跨区域森林火灾扑救实战拉动演练正式打响
- ·粤西空港高速将于12月28日全线开通
- ·查扣7个品种100余盒(瓶)产品!市市场监管局联合市公安局开展梅州成人用品专项执法行动